pf HD interact.pdf

Book Layout

for new language reprint
in a completely revised version

Ree

E CARTE

, Ravouka
e. Elle la prend
nade matinale
u à peu, elle
que les
nifient.

Při balení myška našla důležitou navigační pomůcku – kompas
s červeno-bílou magnetickou střelkou. Ta se sama natáčí
podle magnetického pole Země, ukazuje na její magnetický
sever. Pokud tedy myška v blízkosti kompasu nezapomene
nějaký kovový předmět – ten by totiž magnetické pole narušil
a střelku natočil jinam.

C‘EST
ICI

En faisant ses bagages, Ravouka trouve un instrument d’orientation
très utile – une boussole. Son aiguille rouge et blanche tourne toute
seule sur le cadran car elle suit le pôle magnétique de la Terre
et pointe toujours vers le nord. Sauf si Ravouka oublie un objet
métallique près de la boussole : alors, le métal brouille le champ
magnétique et dérègle l’aiguille.

d

GRADUATION
MILLIMÉTRÉE
POUR MESURER
SUR LA CARTE

JE
VAIS AU
NORD !

En faisant se
s bagages, R
avouka trou
pomůcku – k
ve un instru
ompastrès utile – une boussole
ment d’orien
. Son aiguille
tation
e sama natáčí
seule sur le
ro
u
g
e
et blanche to
cadran car e
u
ll
rn
e
suit le pôle m
e toute
et pointe tou
její magnetick
agnétique d
jours vers le
ý
e
la
T
e
n
rr
o
rd. Sauf si R
e
u nezapome
métallique p
avouka oubli
ne
rès de la bou
e
u
n
o
s
b
s
je
ole : alors, le
t
etické pole n
m
métal brouil
arušil agnétique et dérègle l’
le le champ
aiguille.

CECI EST
UNE BOUSSOLE
DE RANDONNÉE
À CADRAN
MOBILE.

AIGUILLE
MAGNÉTIQUE

PLAQUET TE
TRANSPARENTE

ition
JE
VAIS AU
SUD !

CECI EST
UNE BOUSSO
DEL E
D E R A NFLÈCHE
DVISÉE
ONNÉE
À CADRAN
M O B IL E .

CADRAN MOBILE

LOUPE POUR
LIRE LA CARTE

OÙ EST LE NORD ? JE PEUX LE REPÉRER GR ÂCE :

JE
VA IS AU
N OR D !

GR ADUATION
MILLIMÉ TRÉE
POU R MESU RER

AU SOLEIL,

AUX
ÉTOILES,

AUX ÉGLISES
(L’AUTEL EST GÉNÉRALEMENT
À L’EST).